ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №8


IMG_4288

Екатерина Браташова

 

Привет всем! Почитала я отзывы и захотелось написать о своем опыте. Я тоже начинала свое обучение языка у Марата (даже и не помню, как назывался Центр). На тот момент, как мне кажется, больше в Самаре и не было преподавателей, а уж тем более центров. Это было в 2006. Почему запомнила год – я вышла замуж в том году. А муж мой жил в Испании, и пока была волокита с моими документами, я пыталась освоить испанский. И Марат был на всю Самару единственный преподаватель, по крайней мере,  других я не нашла. Как и писали другие ученики, на занятиях было интересно и главное душевно. Также хочу сказать огромное спасибо Марату за его помощь по переводу документов, которые мне нужно было сделать для Испании.

Затем я переехала и по сей день живу в этой солнечной стране. Стала я здесь ходить на курсы, сначала на одни, потом на другие, сдавала экзамены и мечтала, что заговорю и устроюсь на работу, но судьба распорядилась по другому. Это длинная история, расскажу финал – кризис, и по сей день он продолжается, я говорю про Андалусию. Может в других краях Испании все звучит по другому, рабочих мест так себе, либо график ужасный, либо ничего. В итоге родила деток и занялась их воспитанием.

За это время(4года) мой испанский подрастерялся, так как все мое окружение русскоязычные, включая мужа. Но сейчас будет новый виток, вместе с сыном учимся! Я его по-русски читать и писать, а он меня новым испанским словам. Так что, либо только у меня так, либо у всех – без практики язык уходит. Вот, пожалуй, и вся моя история.

Желаю вам успехов и свободного владения языком!

 

Share on Facebook