ИСТОРИИ


Диплом по испанскому как иностранному (Diploma de Español como Lengua Extranjera, DELE) — официальный документ, заверяющий степень компетенции и владения испанским языком, который выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства образования и науки Испании. Выдаётся с 1988 года. В разработке материалов к этому экзамену принимает участие Саламанкский университет. Срок действия дипломов не определен. Этот диплом признают […]

ЭКЗАМЕН DELE И НАШИ УСПЕХИ


  Владеющие Испанским языком поймут перевод данной таблички. Для остальных переведу: «Запрещено плевать на пол (землю,тротуар…). Распоряжение Муниципалитета». Фотографию этой таблички я сделал в Museo de la Ciudad de Buenos Aires http://www.buenosaires.gob.ar/museodelaciudad. А теперь задумайтесь, как «воспитан и образован» должен быть Гражданин, если даже в такой ситуации Государство берёт на […]

НЕ УМЕЕШЬ НИЧЕГО ДЕЛАТЬ? СТАНЬ УЧИТЕЛЕМ!


Дария Моросеева  “Хотелось бы выразить огромную благодарность Центру испанской культуры „Эль Мундо“ в лице Марата Юсупалиева за основательную лингвистическую подготовку, благодаря которой мне удалось продолжить изучение испанского языка в университете Германии. Приобретенные в Центре знания позволили без труда сдать вступительный письменный экзамен, включавший в себя работу над текстом (актуальной газетной […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ № 12



  От имени Юсупалиева Марата, Директора Центра испанской культуры “Эль Мундо”: “Меня всегда неприятно удивляли желание и даже упорное стремление обывателя (зд.Самары) быть обманутым. В данном случае я говорю о слепой вере в недобросовестную рекламу на грани мошенничества. Хорошо, верит потенциальный ученик, что лучший преподаватель – это носитель иностранного языка, […]

ИСТОРИЯ №11. ОБМАН КАК БИЗНЕС


  Официальному 10-ти летию Центра испанской культуры “Эль Мундо”посвящается. Андрэс Кулебрас де ля Фуэнте. Первый в нашей “Галерее”. С Андрэсом я познакомился в 2004 году, когда он решил подучить Русский язык и позвонил мне с этой просьбой. В Русском он не очень сильно тогда продвинулся, но с тех пор мы […]

ANDRES CULEBRAS DE LA FUENTE


  Посвящаю моему Abuelo postizo, Великому Человеку и Другу. 6.12.1937 – 8.06.2017 Супругу. Отцу. Деду и Прадеду. Патриоту и большому Знатоку своей обожаемой Аргентины. Юноше, который мечтал летать и его Мечта стала Реальностью. Участнику Фолклендской (Мальвинской) войны в составе Эскадрильи “Феникс”. Пилоту, который более 30 лет работал бок о бок с […]

ИСТОРИЯ №10. HERMINIO AMARO MEYER – ROLO.



  Самарским “профи” от образования (и не только его) посвящаю… Его зовут Хесус и родом он из Сантьяго де Куба. Его бабушка по сей день живет в Гаити, откуда происходят и все остальные его предки. Кем были его предки -понятно без объяснений . Сейчас Хесус живет в Гаване и помогает […]

История № 9. Хесус и самарские перспективы


       Если мне не изменяет память, с 2012 года экзамен DELE сдаётся в новом формате. Что нужно учитывать при подготовке к сдаче и что стало проще – сложнее? Разберем на примере уровня В2 и моих учеников, сдававших в своё время оба формата.   ПРОЩЕ. Отличие первое и самое печальное […]

Экзамен ДЕЛЕ. Часть 2. DELE «старый»- DELE «новый».


ПРЕПОДАВАТЕЛИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА САМАРЫ или «Летопись самарской испанистики».   Весной 2010 года я разместил следующее объявление о поиске преподавателя испанского языка: «Требуется преподаватель испанского языка с обязательным знанием грамматики, включая Субхунтив. Предпочтение выпускникам педагогических ВУЗов. Не рассматриваются предложения от людей, живших в испаноязычных странах и выучивших испанский на улице».   […]

ПРЕПОДАВАТЕЛИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА САМАРЫ



Екатерина Браташова   Привет всем! Почитала я отзывы и захотелось написать о своем опыте. Я тоже начинала свое обучение языка у Марата (даже и не помню, как назывался Центр). На тот момент, как мне кажется, больше в Самаре и не было преподавателей, а уж тем более центров. Это было в […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №8


Александр Панкратов С чего всё началось? Всё началось не с чего, а с кого. В нашей жизни вообще всё начинается с кого-то – с наших родителей, наших друзей и наших учителей. Не будь их, не было бы ничего и нас тоже не было бы. И так всё началось с того, […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №7


Евгения Петровская Мысли об изучении второго иностранного языка появлялись у меня уже давно, и после посещения медицинского конгресса, который проходил в Барселоне, решение научиться разговаривать именно на испанском было принято окончательно. Действительно, если мы посмотрим на план уже прошедших международных конференций по медицине, например, за последние несколько лет, то увидим, […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №6



Татьяна Ямпольская Мой путь к испанскому языку Часть I Он, она и оно (маленькое чудо в образе очаровательного малыша) сидели одни на пляже. Соседями у них были только нахальные чайки, а теперь вот и я. Еще не стемнело, вечерней прохлады бояться в Болгарии было нечего, а так как купаться из-за […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №5


Рома Штапнов Центр Испанской культуры «El Mundo» появился в моей жизни осенью 2009 года, когда я и двое моих одногруппников, наконец-то, решились изучать испанский язык всерьез и пришли в Центр к Марату. Ситуация была достаточно банальна – наш университет на тот момент (не знаю какова ситуация сейчас) имел связи с […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №4


Слава Карпов Идея изучать испанский язык появилась у меня в далеком 2009 году после очередной поездки в Испанию, когда я четко для себя решил, что хочу жить в Испании. Нужно было с чего-то начинать свой переезд в Испанию, и я решил начать изучать язык и культуру Испании. Почему я выбрал […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №3



    Анна Абдулманова      Я занималась в центре «El Mundo» с момента его открытия, хотя с Маратом была знакома задолго до этого. В 2002-м году, когда у меня образовалось немного свободного времени после занятий в институте, я решила осуществить свою давнюю мечту – изучать испанский. Мне всегда нравилось звучание языка, […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №2


Дорогие читатели сайта! Мы открываем рубрику “ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ”, где будет публиковаться реальный материал на все темы, так или иначе связанные с изучением  и применением испанского языка.  Поделитесь опытом о том, чем была обусловлена необходимость в изучении испанского языка, какие трудности Вы испытывали при выборе преподавателя, материала, в процессе обучения, […]

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ


Ольга Кравченко     Я начала изучать испанский язык в сентябре 2013 года. Все началось с того, что после поездки в Бразилию и знакомства там с испанцами я, впервые в жизни услышав испанский язык и познакомившись с культурой Латинской Америки, поняла, что хочу разговаривать на этом языке и узнать больше об […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ №1