Часть 3. “Soy Argentino” или глава о межнациональных отношениях в Аргентине.

Сначала предыстория,  как состоялось наше знакомство с “аргентинским национализмом”.

Находясь в Puerto Madryn  (Патагония), мы отправились пешком в заповедник Punto Loma, находящийся в 17 км от города. На обратном пути нас подвез до города сотрудник заповедника. Сев в машину, мы представились. Услышав имя Ирина, он сказал, что его племянницу тоже зовут Ирина, старшую дочь-Надя, недавно у него родилась вторая дочь и назвал славянское имя дочери. Я тут же задал вопрос о его корнях, национальности, с чем связан выбор славянских имен. Наш новоявленный друг объяснил, что отец его – хорват, родом из Югославии, он же родился и вырос на территории Аргентины. Я поинтересовался, планирует ли он съездить в бывшую Югославию, показать Родину предков дочерям… Лучше бы я этого не говорил! Сложно описать ту ярость, именно ярость, с которой он принялся мне объяснять, что он Аргентинец, дочери его Аргентинки, Родина их Аргентина и к Хорватии никакого отношения  его семья не имеет! Посмотрев в зеркало заднего вида и увидев лицо Ирины, я понял, что дальше лучше молчать, если хотим добраться до Puerto Madryn.

Незадолго до отъезда в Аргентину мы общались с моим другом-колумбийцем Мигелем Очоа на предмет выбора подходящей для европейца страны в Латинской Америке и сказал он мне следующее:

“У тебя не будет никаких проблем в Аргентине, так как ты “белый”, Аргентина – самая «европейская» страна в Латинской Америке и ты растворишься в толпе без проблем. Проблем не будет и в других странах, там ты будешь тоже «белым», но среди «не белых» и будешь выделяться”. Кто такие Аргентинцы? Возьмите несколько десятков-сотен тысяч итальянцев, испанцев, французов, немцев, англичан, русских, хорватов, поляков, евреев, армян и т.д., «перемешайте» между собой и получите Аргентинца! Существует ли этническая дискриминация в Аргентине? Скорее нет, чем да, никто даже не посмеет обозвать вас обидным  словом, связанным с Вашими национальностью или цветом кожи. За глаза, за спиной – может быть, но в лицо – никогда.

В Аргентине очень много парагвайцев, боливийцев  и перуанцев, проживающих здесь как легально, так и нелегально. Парагвайская диаспора самая многочисленная – около 380 тысяч человек, за ними следуют боливийцы – около 30 тысяч, перуанцы – около 120 тысяч человек. По официальным данным Миграционной Службы Аргентины 74% людей, обратившихся за видом на жительство, являются представителями вышеупомянутых национальностей.  Визы отменены, границы открыты, миграционное законодательство крайне либеральное -гражданство можно получить, родив ребенка на территории Аргентины, аргентинцы работать особенно не стремятся и не любят, и все эти люди едут в Аргентину, чтобы заработать на «кусок хлеба» и это им удается. Занимаются они всем, что может дать заработок: собирают бумагу и картон на улицах(cartoneros), торгуют в овощных лавках, работают в общепите, занимаются строительными работами. К сожалению, все, что связано с преступностью, тоже связано большей частью с братьями-мигрантами. В крупных городах много китайцев, в Буэнос-Айресе, например, очень много supermercados chinos, китайцы говорят большей частью свободно на испанском языке. Разумеется, истинные Porteños или кто себя к таковым причисляет, иной раз и воротят нос от манеры обслуживания в китайских супермаркетах или при виде многочисленного боливийского семейства, топающего по «их городу», но чтобы высказать вслух в их сторону что-нибудь националистическое…Например, ходили мы полгода за всякой мелочью в китайский супермаркет на улице Maipu между Av.Corrientes и  улицей La Valle. Неоднократно я был свидетелем сцен, когда кассир-китаянка то «случайно забывала» дать 40-50 сентаво сдачи, нагло улыбаясь при этом, или внезапно прекращала понимать по-испански в другой ситуации, отвечая что-то на китайском. Но НИКОГДА НИКТО не переходил на национальности! Возмущались, где-то немного оскорбляли (вполголоса!), но не более. Поневоле приходилось вспоминать противоположный опыт общения на территории бывшего СССР…

P.S.  Я общался со многим Аргентинцам (за исключением, пожалуй, китайцев) на протяжении всех шести месяцев моего нахождения в Аргентине и практически все отвечали одного и тоже: “Я Аргентинец. Предки мои из Италии-Франции-Испании и т.д. но я Аргентинец”. Когда они интересовались (особо продвинутые в плане сегодняшней ситуации на постсоветском пространстве), почему у нас положение иное, что я мог им ответить?

Потомок поволжских немцев, случайный знакомый на Площади Конгресса

Потомки итальянских переселенцев

Рикардо, этнический баск, хозяин и шеф ресторана TASKA BELTZA в Puerto Madryn

Даниэль, этнический поляк

Слева направо: два потомка немецких переселенцев и этнический баск

Франсиско, адвокат, этнический венгр. Вместе летели из Буэнос-Айреса в Амстердам. Когда узнал, что я “русский”, рассказал, что по вине “русских” его семья была вынуждена бежать из Венгрии сначала в Австрию, затем в Аргентину, и русских он недолюбливает! Потом сменил гнев на милость, сказав что я “хороший русский”…

Рикардо, испано-английский потомок, инструктор спортзала

И напоследок, представляю бывшую соотечественницу! Инеса Гримланд, социолог, психолог, актриса, творческая личность, замечательная и задорная Женщина. Когда она услышала,что я-русский, радостно мне сообщила, что она тоже русская! Только с Украины, из Курской области, по национальности еврейка! Пришлось объяснить, что Курск и Украина-это разные вещи. Она еще больше обрадовалась тому, что она русская, и восторженно добавила, что ее вывезли в 1948 году из Союза и поскольку на тот момент власти Аргентины не жаловали наших, ее родителям пришлось получать гражданство Боливии и по паспорту она уроженка Боливии! Вот такая судьба…