Архивы по годам: 2017


  Владеющие Испанским языком поймут перевод данной таблички. Для остальных переведу: «Запрещено плевать на пол (землю,тротуар…). Распоряжение Муниципалитета». Фотографию этой таблички я сделал в Museo de la Ciudad de Buenos Aires http://www.buenosaires.gob.ar/museodelaciudad. А теперь задумайтесь, как «воспитан и образован» должен быть Гражданин, если даже в такой ситуации Государство берёт на […]

НЕ УМЕЕШЬ НИЧЕГО ДЕЛАТЬ? СТАНЬ УЧИТЕЛЕМ!


В октябре 2017 года скоропостижно скончалась Нератова Елена Лукинична, бессменный преподаватель Лингвистической школы “Трафальгар”, выпускница факультета Ленинградского государственного университета им. Жданова А.А. по специальности испанский язык и литература, Достойный человек и преподаватель. Я не был знаком с ней лично, хотя впервые услышал о ней ещё в 2004 году. Но я […]

ПАМЯТИ НЕРАТОВОЙ Е.Л.


Дария Моросеева  “Хотелось бы выразить огромную благодарность Центру испанской культуры „Эль Мундо“ в лице Марата Юсупалиева за основательную лингвистическую подготовку, благодаря которой мне удалось продолжить изучение испанского языка в университете Германии. Приобретенные в Центре знания позволили без труда сдать вступительный письменный экзамен, включавший в себя работу над текстом (актуальной газетной […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ № 12



  17 октября 2017 года Центр испанской культуры “Эль Мундо” отмечает своё 10-летие. Приглашаем всех действующих и бывших Учеников и Друзей нашего Центра разделить с нами эту круглую дату. Просьба связаться заранее по телефонам: 271-67-70; 989-23-12 #испанскийязыквсамаре#центриспанскойкультуры#испанскийязык #испанскийвсамаре#эльмундо #учитьиспанский #самара Share on Facebook

10-ЛЕТИЕ ЦЕНТРА ИСПАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ “ЭЛЬ МУНДО”


Приглашаем на бесплатные ознакомительные занятия Испанского Языка для начинающих и продолжающих. Настоящее предложение действительно по 20 ноября 2017 года. Не распространяется на действующих и бывших Учеников Центра Испанской Культуры “Эль Мундо”. Информация по телефонам: 989-23-12  и 271-67-70. Share on Facebook

БЕСПЛАТНЫЕ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЕ УРОКИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА


  От имени Юсупалиева Марата, Директора Центра испанской культуры “Эль Мундо”: “Меня всегда неприятно удивляли желание и даже упорное стремление обывателя (зд.Самары) быть обманутым. В данном случае я говорю о слепой вере в недобросовестную рекламу на грани мошенничества. Хорошо, верит потенциальный ученик, что лучший преподаватель – это носитель иностранного языка, […]

ИСТОРИЯ №11. ОБМАН КАК БИЗНЕС



  Официальному 10-ти летию Центра испанской культуры “Эль Мундо”посвящается. Андрэс Кулебрас де ля Фуэнте. Первый в нашей “Галерее”. С Андрэсом я познакомился в 2004 году, когда он решил подучить Русский язык и позвонил мне с этой просьбой. В Русском он не очень сильно тогда продвинулся, но с тех пор мы […]

ANDRES CULEBRAS DE LA FUENTE


http://esmundo.ru/?p=4576
  «Самара просвИщенная или о развитии Испанского языка в отдельно взятом городе»       Выдача по запросу “испанский язык в Самаре” в поисковых системах в июне 2013 года-32 ссылки. В июне 2015 – 50. В августе 2017 – не более 20… Что мы имеем, дорогие читатели, на сегодняшний день? […]

«О РАЗВИТИИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА В САМАРЕ»




  Посвящаю моему Abuelo postizo, Великому Человеку и Другу. 6.12.1937 – 8.06.2017 Супругу. Отцу. Деду и Прадеду. Патриоту и большому Знатоку своей обожаемой Аргентины. Юноше, который мечтал летать и его Мечта стала Реальностью. Участнику Фолклендской (Мальвинской) войны в составе Эскадрильи “Феникс”. Пилоту, который более 30 лет работал бок о бок с […]

ИСТОРИЯ №10. HERMINIO AMARO MEYER – ROLO.


  Самарским “профи” от образования (и не только его) посвящаю… Его зовут Хесус и родом он из Сантьяго де Куба. Его бабушка по сей день живет в Гаити, откуда происходят и все остальные его предки. Кем были его предки -понятно без объяснений . Сейчас Хесус живет в Гаване и помогает […]

История № 9. Хесус и самарские перспективы


       Если мне не изменяет память, с 2012 года экзамен DELE сдаётся в новом формате. Что нужно учитывать при подготовке к сдаче и что стало проще – сложнее? Разберем на примере уровня В2 и моих учеников, сдававших в своё время оба формата.   ПРОЩЕ. Отличие первое и самое печальное […]

Экзамен ДЕЛЕ. Часть 2. DELE «старый»- DELE «новый».



  Диплом по испанскому как иностранному (Diploma de Español como Lengua Extranjera, DELE) — официальный документ, заверяющий степень компетенции и владения испанским языком, который выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства образования и науки Испании. Выдаётся с 1988 года. В разработке материалов к этому экзамену принимает участие Саламанкский университет. Срок действия дипломов не определен. Этот диплом […]

ЭКЗАМЕН DELE И НАШИ УСПЕХИ