Архивы по месяцам: Декабрь 2017


  Владеющие Испанским языком поймут перевод данной таблички. Для остальных переведу: «Запрещено плевать на пол (землю,тротуар…). Распоряжение Муниципалитета». Фотографию этой таблички я сделал в Museo de la Ciudad de Buenos Aires http://www.buenosaires.gob.ar/museodelaciudad. А теперь задумайтесь, как «воспитан и образован» должен быть Гражданин, если даже в такой ситуации Государство берёт на […]

НЕ УМЕЕШЬ НИЧЕГО ДЕЛАТЬ? СТАНЬ УЧИТЕЛЕМ!


В октябре 2017 года скоропостижно скончалась Нератова Елена Лукинична, бессменный преподаватель Лингвистической школы “Трафальгар”, выпускница факультета Ленинградского государственного университета им. Жданова А.А. по специальности испанский язык и литература, Достойный человек и преподаватель. Я не был знаком с ней лично, хотя впервые услышал о ней ещё в 2004 году. Но я […]

ПАМЯТИ НЕРАТОВОЙ Е.Л.


Дария Моросеева  “Хотелось бы выразить огромную благодарность Центру испанской культуры „Эль Мундо“ в лице Марата Юсупалиева за основательную лингвистическую подготовку, благодаря которой мне удалось продолжить изучение испанского языка в университете Германии. Приобретенные в Центре знания позволили без труда сдать вступительный письменный экзамен, включавший в себя работу над текстом (актуальной газетной […]

ИСТОРИЯ-ОТЗЫВ № 12