TIEMPO PARA PRACTICAR LOS PASADOS


Одна из книг серии “Tiempo para…”, посвященная прошедшим временам в испанском языке. Издательство EDELSA, издается также с 2004 года. Автор-La’slo’ Sa’ndor, преподаватель испанского языка из венгерского города Се’геда, основатель своего собственного университета, пионер в области преподавания испанского языка как иностранного в Венгрии. Учебник разделен на 5 частей:  1. Pretérito Perfecto; 2. Pretérito Indefinido; 3. Pretérito Imperfecto, 4. Contraste entre el Indefinido y el Imperfecto;    5. Pretérito Pluscuamperfecto y Condicional Simple. В начале каждой части даны правила образования времени и случаи его употребления, разумеется, на испанском языке . В конце учебника традиционно представлены ответы и образцы спряжения неправильных и отклоняющихся глаголов.

P.S. Наибольшую ценность в учебнике представляет из себя 4-я часть “Contraste entre el Indefinido y el Imperfecto”, поскольку именно различие между этими двумя временами является проблемой для некоторых русскоговорящих учеников. Мы используем этот учебник в Центре испанской культуры «EL MUNDO» как дополнительный к грамматике Виноградова.

 

Share on Facebook