UN PAÍS EN LA MOCHILA


Великое творение Radiotelevisión Española  и José Antonio Labordeta -испанского историка, писателя, барда и политика (1935-2010). 29 документальных серий  на 10 DVD общей продолжительностью 27 часов снимались на протяжении 4 лет и представляют собой путешествие по всем 17 автономным сообществам Испании. Но это не совсем обычное путешествие. José Antonio Labordeta показал Испанию практически неизвестную не только иностранным туристам, но порой и самим испанцам: деревушки с населением 18 человек – Montoro de Mezquita (Aragón), 68 человек- Grisel (Aragón), 77 человек-Puebla de la Sierra (Comunidad de Madrid), 130 человек – Torroja del Priorat (Tarragona, Cataluña), небольшие города-Almagro (Castilla-La Mancha)- 8278 жителей, ;Tortosa (Cataluña)-29600 жителей; самый крупный и известный населенный пункт на пути автора-Пальма-де-Майорка.  

José Antonio Labordeta показал Испанию провинциальную, не туристическую, с простыми людьми, живущими порой в очень суровых условиях в местах, где городской житель не смог бы протянуть и нескольких дней, с их повседневной жизнью и заботами. Его собеседники – это чиновники, домохозяйки, владельцы небольших предприятий, пастухи, земледельцы, люди всех возрастов, и все они рассказывают о своей жизни в родных местах. Большая ценность данного материала заключается еще и в том, что кроме архитектуры этих Богом забытых мест, автор рассказывает о ремеслах, праздниках, гастрономии, флоре и фауне, типичных для данной местности. К DVD прилагается книга объемом 317 страниц, каждому маршруту посвящена отдельная глава с подробным описанием. Все главы разделены на несколько частей: описание маршрута в целом, населенные пункты по маршруту, искусство и исторические монументы, природные достопримечательности, флора и фауна, гастрономия и вина, досуг и культура. Весь вышеперечисленный материал  также представлен и на каждом DVD.

Фильмы и книга вызывают искреннее восхищение своим качеством исполнения и дотошностью, типичной для Историка. Данный материал мы используем как дополнительный на занятиях испанским языком с группами уровней В2 и выше, поскольку проблемами для групп уровнем ниже В2 являются специфический язык и манера произношения автора, отсутствие субтитров. Кроме того, очень интересно наблюдать за фонетическими особенностями представителей различных социальных слоев в той или иной провинции, что также требует определенного уровня подготовки обучающегося.

 P.S.  Испанское телевидение опубликовало  здесь все 29 серий

испанский язык

 


Share on Facebook