В преподавании испанского языка в ЦИК “EL MUNDO” мы используем академический, традиционный метод, совмещая его с коммуникативным и лингвосоциокультурным методами изучения. Для создания грамматической базы мы предпочитаем использовать учебники, созданные такими выдающимися советскими и русскими учеными, как Канонич С.И., Виноградов В.С., Борисенко И.И., Попова Н.И., Арутюнова Н.Д.. Что касается отработки […]
Архивы по месяцам: Май 2013
Автор «El porqué de los dichos»-José María Iribarren (1906 – 1971), испанский адвокат, журналист, лексикограф, паремиолог, писатель, член-корреспондент Королевской Академии испанского языка и Королевской Академии истории, признанный самым читаемым автором Наварры ХХ века. Творение José María Iribarren, которое по праву считают вершиной его творчества, посвящено идиомам, фразеологическим выражениям и пословицам Испании, […]
EL PORQUÉ DE LOS DICHOS
Первоначально, много лет назад, в курсе для начинающих мы пользовались учебниками таких авторов, как Перлин, Гонсалес-Фернандес, Родригес-Данилевская, Шефер, пока однажды не встретили учебник Дышлевой и используем его вот уже более 10 лет. Объясню выбор. Все учебники перечисленных авторов являются хорошими произведениями советской испанистики, но учебник Перлина, по моему мнению, слишком […]