Визит в посольство Колумбии в России


Me gustaría agradecerle al Dr. Alfonso Pedro Lázaro López Caballero, Embajador Extraordinario Y Plenipotenciario en la Federación de Rusia, por un exquisito almuerzo y un trato muy cordial y amistoso. Para mí fue un honor poder participar en una interesante conversación con Usted y sus compañeros, escuchar sus opiniones y expresar las mías. Y todo ello en el idioma que nos permite encontrar un lenguaje común sin problemas y valorar bien todo lo expresado.
En este sentido quiero citar algunas frases del artículo de Gabriel García Márquez “Botella al mar para el dios de las palabras” (“El País, 08.09.1997) en el cual él habla sobre el poder de una palabra y el futuro de la lengua española en el mundo.
” A mis 12 años de edad estuve a punto de ser atropellado por una bicicleta. Un señor cura que pasaba me salvó con un grito: ¡Cuidado! El ciclista cayó a tierra. El señor cura, sin detenerse, me dijo: “¿Ya vio lo que es el poder de la palabra?”. Ese día lo supe. Ahora sabemos, además, que los mayas lo sabían desde los tiempos de Cristo, y con tanto rigor que tenían un dios especial para las palabras.Nunca como hoy ha sido tan grande ese poder. La humanidad entrará en el tercer milenio bajo el imperio de las palabras…
…La lengua española tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras. Es un derecho histórico. No por su prepotencia económica, como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinámica creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expansión, en un ámbito propio de 19 millones de kilómetros cuadrados y 400 millones de hablantes al terminar este siglo”.
P.S. Estoy especialmente agradecido a Doña Alicia Alejandra Alfaro Castillo por sus consejos y apoyo. 🇷🇺🇨🇴🇺🇿

Share on Facebook