История стадиона Шел 1924 год, когда «Бока», закончив играть на арендованных полях, наконец, «поселились» на участке, где в настоящее время находится стадион – между улицами Брандсен, Крусеро (сегодня Вайе Иберлусеа), Аристобуло дель Вайе из Долина и железнодорожными путями. Стадион был построен в английском стиле,  характерном  для того времени – много […]

LA BOCA, LA BOMBONERA, CLUB ATLETICO BOCA JUNIORS

Рураль (пер. “сельский”) является своего рода “Аргентинской ВДНХ”. В 1875 году государство выделило Сельскохозяйственному Обществу Аргентины 12 Га земли в Палермо для застройки, что и превратилось в сегодняшние 45000м2 крытых помещений и 10000м2 открытых площадок и зеленой зоны. Здесь проводятся всевозможные симпозиумы, ярмарки, выставки. Например, 19 апреля началась 38 Международная […]

LA RURAL

Аргентина, конечно, не Куба по количеству автораритетов на квадратный километр, но здесь тоже встречаются порой очень интересные и забавные экземпляры. Независимо от состояния автомобиля, года выпуска или марки, его обладатель  всегда преисполнен гордости и доволен абсолютно всем в своей машине. И неважно, прогнивший ли это Фиат  60-х или тюнингованный Форд […]

АВТОМОБИЛИ АРГЕНТИНЫ

Ботанический сад Буэнос-Айреса, носящий имя своего создателя-французского архитектора и ландшафтного дизайнера Карлоса Тайса, является главным творением вышеупомянутого мастера в Буэнос-Айресе. Ученик и последователь знаменитого  французского ботаника и ландшафтного дизайнера Эдуарда Франсуа Андре, посвятивший Аргентине большую часть своей жизни и скончавшийся в Буэнос-Айресе в 1934 году в возрасте 85 лет, человек, […]

БОТАНИЧЕСКИЙ САД (Jardín Botánico)

126-я по счету ежегодная “выставка достижений народного хозяйства Аргентины” в сфере скотоводства, птицеводства, растениеводства и всего остального “-водства”, что связано с сельским хозяйством-от инкубаторов и до комбайнов, сложно сказать, чего здесь нет. Атмосфера праздника, впрочем, как и всегда в Аргентине, очень много детей, пожилых людей, люди приходят целыми семьями и […]

ВДНХ АРГЕНТИНЫ-2012 (Exposición Rural 2012)

Зоопарк Буэнос-Айреса основан в 1888 году, находится в центре Буэнос-Айреса, в районе Палермо. Представлены 89 видов млекопитающих, 49 – рептилий, 175 пернатых,  общая численность животных составляет более 2500 особей.  Территория-18 Га (ср.Московский зоопарк 21 Га). В год зоопарк посещают более трех миллионов человек. Share on Facebook

ЗООПАРК БУЭНОС-АЙРЕСА

Ла Бока-один из старейших районов Буэнос Айреса, находящийся в устье реки Риачуэло, откуда и произошло его название. Многие историки сходятся на том, что именно этот район был местом, где Педро де Мендоса основал город Буэнос Айрес. Много лет Ла Бока являлась естественным портом Буэнос Айреса, пока впоследствии порт не был […]

ЛА БОКА

Ла-Плата – столица провинции Буэнос-Айрес, “город диагоналей”, “город лип”, основанный 19 ноября 1882 года, по сей день остается образцом городского проектирования. Город сначала был спланирован вплоть до мельчайших деталей на бумаге группой архитекторов под руководством Педро Бенуа и затем построен ” с нуля” за 3 года руками специально нанятых для […]

ЛА-ПЛАТА (La Plata)

Музей вооружения находится на углу Av. Santa Fe и улицы Maipú.  В 18 залах представлены всевозможные виды оружия и амуниции, документы, личные вещи, начиная с XII века и заканчивая сегодняшним днем. В частности, представлена очень интересная и большая коллекция всевозможных пистолетов и револьверов стран Европы и Америки, а также холодного […]

МУЗЕЙ ВООРУЖЕНИЯ (Museo de Armas de la Nación)

Пуэрто Ма’дрин-город на северо-востоке провинции Чубут (Патагония), на берегу Нового залива (Golfo Nuevo). Находится в 1310-1390 км от Буэнос-Айреса, в 100 км от полуострова Вальдес и 52 км от Трелеу. Является одним из важнейших туристических центров Патагонии и Аргентины, считается “аргентинской столицей подводных развлечений” . Более 30 км пляжей, чистая, […]

ПУЭРТО МАДРИН (Puerto Madryn)

Роседаль (Rosedal-Розарий) – парк, находящийся в самом сердце Парка 3-го Февраля (Parque Tres de Febrero), в Палермо. Был создан в 1914 году  архитектором и ландшафтным дизайнером Карлосом Тайсом. Изначально были посажены 14700 кустов роз, на сегодняшний день растут более 12000. Из достопримечательностей: el Patio Andaluz (1929г.)-подарок Севильи, la Glorieta-ротонда, покрытая […]

РОСЕДАЛЬ

  В архиепископство Буэнос-Айреса входят 186 приходов и 50 церквей, не являющиеся приходами. В общей сложности 236 храмов. Рассказ о них я хочу начать с  самой древней церкви Буэнос-Айреса – церкви Святого Игнатия Лойолы (Iglesia San Ignacio de Loyola), а также роли иезуитов в становлении аргентинского общества. В XVI и […]

САМАЯ ДРЕВНЯЯ ЦЕРКОВЬ БУЭНОС-АЙРЕСА

  22 февраля 1727 года, уроженец Кадиса Хуан Гийермо Гонсалес Арагон (Juan Guillermo González y Aragón)  направил письмо епископу Буэнос-Айреса, Фрай Педро де Фахардо (Fray Pedro de Fajardo) и губернатору Бруно Маурисио де Сабала (Bruno Mauricio de Zabala), с просьбой разрешить основать Братство Святого Милосердия Господа нашего Иисуса Христа «для […]

ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА (Iglesia de San Miguel)

26 июля 1952 года скончалась Мария Эва Дуарте де Перон. Можно долго спорить и рассуждать об Эвите – девушке из провинции, актрисе, политике, Президенте фонда имени себя, супруге Хуана Доминго Перона, простой красивой Женщине, ее любви к роскоши и помощи беднякам, противоречивости ее характера, и мнения всегда были и будут […]

ЭВИТА (Evita)

Японский сад также находится в Палермо, в 5 минутах пешком от Роседаля и от Зоопарка. Сад был открыт в 1967 году в честь визита принца Акихито-сегодняшнего императора Японии, в Аргентину. Сад представляет собой настоящий уголок Японии с ее типичными архитектурой и ландшафтом в самом центре Буэнос-Айреса. На территории находятся большой […]

ЯПОНСКИЙ САД

Музей находится в районе Абасто, в так называемом  “casa chorizo” (“дом-колбаска”), который Гардель приобрел в 1927 году для своей матери в кредит при помощи Banco Nación. Они прожили в этом доме вместе до 1933 года, последнего года жизни Гарделя в Буэнос-Айресе, куда ему уже было несуждено вернуться живым. После смерти […]

МУЗЕЙ КАРЛОСА ГАРДЕЛЯ

28-29 января 2013 года начинаются занятия в группе по изучению испанского языка (начальный уровень).  Занятия проводятся два раза в неделю, либо четыре раза в неделю. Продолжительность курса-2-4 месяца, 100 часов, стоимость курса-20000 рублей. Просьба оставлять заявки на обучение заранее.   Share on Facebook

Занятия в группе начального уровня.

20 ноября начинаются занятия по испанскому языку в группе для продолжающих. Занятия проводятся 2 раза в неделю по вторникам и пятницам, продолжительность одного занятия 4 академических часа, стоимость обучения – 5000 рублей- 1 месяц. Share on Facebook

ЗАНЯТИЯ ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ В ГРУППЕ ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ

Часть 2.  Я НЕ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ СПОКОЙНО. Опять же о забастовках, манифестациях, бездомных и криминале . Манифестация профсоюза водителей грузовиков на Plaza de Mayo 27 июня 2012 года. 13.07.2012 На этот раз  демонстрация кого-то ради чего-то около Обелиска… 11.07.2012 На этот раз  демонстрация кого-то ради чего-то в нескольких метрах от […]

178 ДНЕЙ В АРГЕНТИНЕ ИЛИ ОТВЕЧАЯ НА ВАШИ ВОПРОСЫ…Часть 2.

Предисловие. Робинзон Крузо пишет дневник: плохо – хорошо. Пропал две недели назад лесовоз – Есть повод ДКЧФ направить корабли через Гибралтар к берегам Португалии. Наши атомные лодки обнаружены в Гудзоне – Есть повод дать по звездочке на погоны штабным и наказать обнаруженных. Над Гудзоном столкнулись вертолет и самолет – Есть […]

178 ДНЕЙ В АРГЕНТИНЕ ИЛИ ОТВЕЧАЯ НА ВАШИ ВОПРОСЫ…Часть 1.

Объявляется набор в группу по изучению испанского языка (начальный уровень). Занятия проводятся 2 раза в неделю по субботам и воскресеньям . Продолжительность курса-4 месяца, 100 часов, стоимость курса-20000 рублей. Share on Facebook

Занятия в группе выходного дня

В вагоне метро обратил внимание на рекламу лингвистического центра, предлагающего выучить английский язык. Народу было много, поэтому фотографии не прилагаю, но постараюсь задокументировать в ближайшие дни. Смысл объявления в переводе на русский язык с испанского следующий: “Выучи английский язык, как ты выучил испанский язык: сначала научись говорить, потом читать и […]

О “преподавателях” иностранных языков в Буэнос-Айресе

Несмотря на распространение, которое получило «Voseo», его использование принято как «правильный вариант испанского языка» только в Аргентине. «Voseo» является «непрестижной» формой почти во всех странах, в которых используется, а также его использование осуждается преподавателями и лингвистами. Большинство использующих «Voseo» считают, что правильным вариантом являлось бы использование формы обращения на «ты». […]

«Voseo» и социолингвистический статус.