Архивы по годам: 2013

Грамматика испанского языка. Практический курс. Виноградов В.С.  С 2000 года выпускается уже 4-е издание данного учебника, имеет новую обложку,  у меня 3-е издание образца 1990 года, поэтому заранее прошу прощения за качество сканов, учебник много лет в работе… Учебник имеет непосредственное отношение к «Сборнику упражнений по грамматике испанского языка», предназначен […]

ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС. ВИНОГРАДОВ В.С.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
ЦИК “EL MUNDO” предлагает Вам записаться на открытые бесплатные уроки испанского языка для начинающих. Наша цель-познакомить Вас с нашей методикой преподавания, материалом, ответить на все интересующие Вас вопросы. Уроки проводятся по мере формирования группы, просим оставлять заявки по телефону 271-67-70 или на admin@esmundo.ru. Share on Facebook

ОТКРЫТЫЕ УРОКИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

 в НОВОСТИ -
В преподавании испанского языка в ЦИК “EL MUNDO” мы используем академический, традиционный метод, совмещая его с коммуникативным и лингвосоциокультурным методами изучения. Для создания грамматической базы мы предпочитаем использовать учебники, созданные такими выдающимися советскими и русскими учеными, как Канонич С.И., Виноградов В.С., Борисенко И.И., Попова Н.И., Арутюнова Н.Д.. Что касается отработки […]

УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Автор «El porqué de los dichos»-José María Iribarren (1906 – 1971), испанский адвокат, журналист, лексикограф, паремиолог, писатель, член-корреспондент Королевской Академии испанского языка и Королевской Академии истории, признанный самым читаемым автором Наварры ХХ века. Творение José María Iribarren, которое по праву считают вершиной его творчества, посвящено идиомам, фразеологическим выражениям и пословицам Испании, […]

EL PORQUÉ DE LOS DICHOS

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Первоначально, много лет назад,  в курсе для начинающих мы пользовались учебниками таких авторов, как  Перлин, Гонсалес-Фернандес, Родригес-Данилевская, Шефер, пока однажды не встретили учебник Дышлевой и используем его вот уже более 10 лет.  Объясню выбор. Все учебники перечисленных авторов являются хорошими произведениями советской испанистики, но учебник Перлина, по моему мнению, слишком […]

КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ДЫШЛЕВАЯ И.А.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Испанско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики издательств “Аст” и “Восток-Запад”, 2008 год, 1500 слов и выражений современного испанского сленга и ненормативной лексики с переводом на русский язык и примерами употребления.  Крайне противоречивые чувства вызывает данный словарь: маленькая и неказистая книжонка, дешевая бумага, непонятная обложка, цена, которая показалась мне высокой за […]

ИСПАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО СЛЕНГА

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Великое творение Radiotelevisión Española  и José Antonio Labordeta -испанского историка, писателя, барда и политика (1935-2010). 29 документальных серий  на 10 DVD общей продолжительностью 27 часов снимались на протяжении 4 лет и представляют собой путешествие по всем 17 автономным сообществам Испании. Но это не совсем обычное путешествие. José Antonio Labordeta показал […]

UN PAÍS EN LA MOCHILA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Документальный фильм известного историографа Fernando García de Cortázar, выпущенный в 2004 году компанией Radiotelevisión Española , представляющий из себя детальный рассказ об истории Иберийского полуострова, Испании и испанского народа начиная с доисторических времен и заканчивая подписанием 29 октября 2004 года Договора о введении Конституции для Европы в Риме. Фильм разделен […]

MEMORIA DE ESPAÑA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
«Основные проблемы грамматики испанского языка как иностранного», автор- María Luz Gutiérrez Araus, преподаватель Национального университета дистанционного образования –UNED, заведующая Магистратурой по направлению «Преподавание испанского языка как иностранного», автор многих книг и статей. Данная книга будет очень полезна в первую очередь преподавателям испанского языка, для изучающих испанский язык недавно может представлять […]

PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Gramática de uso del español – teoría y práctica – con solucionario,  уровни B1-B2, авторы Luis Aragonés и Ramón Palencia, издательство SM ELE , формат А4, 116 глав, 271 страница. Учебник  на испанском языке, всё объясняется четко и доступно. На левой стороне разворота представлены теоретическая часть с примерами, ссылки на другие […]

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL – TEORÍA Y PRÁCTICA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Hablando en plata — по правде говоря, María Prieto Grande и  издательство Edinumen  сотворили невероятное: в книге формата А5 на 104 страницах уместили 236 идиом, всевозможные упражнения к ним, короткие тексты, исторические справки, финальный тест, игры, ответы к упражнениям! Практически все выражения употребляются в современном испанском языке, в чем Вы […]

MODISMOS Y METÁFORAS CULTURALES. HABLANDO EN PLATA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Одна из книг серии “Tiempo para…”, посвященная прошедшим временам в испанском языке. Издательство EDELSA, издается также с 2004 года. Автор-La’slo’ Sa’ndor, преподаватель испанского языка из венгерского города Се’геда, основатель своего собственного университета, пионер в области преподавания испанского языка как иностранного в Венгрии. Учебник разделен на 5 частей:  1. Pretérito Perfecto; […]

TIEMPO PARA PRACTICAR LOS PASADOS

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Объявляется  набор в группу по изучению испанского языка (начальный уровень). Занятия  проводятся по субботам и воскресеньям. Продолжительность 1 занятия: 3-4 академических часа. Продолжительность курса:100 часов-3 месяца. Стоимость обучения : 9000 рублей-курс. Оплата производится за весь курс, возможно 50/50. N.B.  стоимость 1 часа занятий составляет 90-100 рублей! ЗАНЯТИЯ В БУДНИ ПО […]

Группа выходного дня

 в НОВОСТИ -
Книга, составленная Gordana Vranic-сербкой по национальности, преподавателем испанского языка как иностранного, представляет собой подборку из 175 устойчивых словосочетаний и 45 пословиц, наиболее часто встречающихся в современном испанском языке.  Издательство EDELSA, издается с 2004 года. Книга поражает как объемом тщательно подобранного и четко структурированного материала,  так и своей жизнерадостностью!Каждое выражение сопровождает […]

HABLAR POR LOS CODOS

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Как следует из названия, данное творение издательства EDELSA призвано расширить Ваш лексический запас в испанском языке. Соответствует уровню Intermedio, представлены 20 тем, более 2000 слов (некоторые с их мексиканскими и аргентинскими вариантами), в конце учебника даны ключи-ответы, каждая тема разделена на 6 разделов: 1.”Como se dice en tu lengua”-список существительных, […]

USO INTERACTIVO DEL VOCABULARIO

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Рассказ об Аргентине я хочу начать, разумеется, с Буэнос Айреса, и не с Обелиска, не с Casa Rosada, не с La Boca, а с Пуэрто Мадеро. Пуэрто Мадеро – один из 48 кварталов Буэнос-Айреса. Близость к центральной части города и реке Ла Плата, а также его протяженность делают этот район […]

ПУЭРТО МАДЕРО

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
Курс испанского языка для продолжающих, издание 2-е, исправленное и дополненное, в подобном виде выпускается с 2012 года. Учебник рассчитан на 140-160 часов занятий, состоит из 11 уроков. В отличие от первой части, где нашлось место всего лишь для Presente  и Imperativo, во второй части грамматики очень много, даны все времена […]

КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ. ДЫШЛЕВАЯ И.А.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Еще один великолепный учебник родом из СССР, издающийся уже несколько десятилетий. 648 упражнений, 100% охват всей грамматики от артикля до Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, присутствуют упражнения для перевода с русского языка на испанский язык. Если Вы хотите выучить грамматику испанского языка, то выполните все упражнения с первого до последнего и […]

СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ГРАММАТИКЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. ВИНОГРАДОВ В.С.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Страстная Неделя в Лухане. Лухан-город провинции Буэнос Айрес с населением около 100.000 человек, находящийся в 67 км от столицы, на берегу реки Лухан. Один из важнейших религиозных католических центров Аргентины. Приобрел известность благодаря терракотовой фигуре Богоматери Луханской и Базилике, где вышеупомянутая фигура находится в настоящий момент. Из других достопримечательностей успели […]

SEMANA SANTA EN LUJAN

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
История стадиона Шел 1924 год, когда «Бока», закончив играть на арендованных полях, наконец, «поселились» на участке, где в настоящее время находится стадион – между улицами Брандсен, Крусеро (сегодня Вайе Иберлусеа), Аристобуло дель Вайе из Долина и железнодорожными путями. Стадион был построен в английском стиле,  характерном  для того времени – много […]

LA BOCA, LA BOMBONERA, CLUB ATLETICO BOCA JUNIORS

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
Рураль (пер. “сельский”) является своего рода “Аргентинской ВДНХ”. В 1875 году государство выделило Сельскохозяйственному Обществу Аргентины 12 Га земли в Палермо для застройки, что и превратилось в сегодняшние 45000м2 крытых помещений и 10000м2 открытых площадок и зеленой зоны. Здесь проводятся всевозможные симпозиумы, ярмарки, выставки. Например, 19 апреля началась 38 Международная […]

LA RURAL

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
Аргентина, конечно, не Куба по количеству автораритетов на квадратный километр, но здесь тоже встречаются порой очень интересные и забавные экземпляры. Независимо от состояния автомобиля, года выпуска или марки, его обладатель  всегда преисполнен гордости и доволен абсолютно всем в своей машине. И неважно, прогнивший ли это Фиат  60-х или тюнингованный Форд […]

АВТОМОБИЛИ АРГЕНТИНЫ

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
Ботанический сад Буэнос-Айреса, носящий имя своего создателя-французского архитектора и ландшафтного дизайнера Карлоса Тайса, является главным творением вышеупомянутого мастера в Буэнос-Айресе. Ученик и последователь знаменитого  французского ботаника и ландшафтного дизайнера Эдуарда Франсуа Андре, посвятивший Аргентине большую часть своей жизни и скончавшийся в Буэнос-Айресе в 1934 году в возрасте 85 лет, человек, […]

БОТАНИЧЕСКИЙ САД (Jardín Botánico)

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
126-я по счету ежегодная “выставка достижений народного хозяйства Аргентины” в сфере скотоводства, птицеводства, растениеводства и всего остального “-водства”, что связано с сельским хозяйством-от инкубаторов и до комбайнов, сложно сказать, чего здесь нет. Атмосфера праздника, впрочем, как и всегда в Аргентине, очень много детей, пожилых людей, люди приходят целыми семьями и […]

ВДНХ АРГЕНТИНЫ-2012 (Exposición Rural 2012)

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
Зоопарк Буэнос-Айреса основан в 1888 году, находится в центре Буэнос-Айреса, в районе Палермо. Представлены 89 видов млекопитающих, 49 – рептилий, 175 пернатых,  общая численность животных составляет более 2500 особей.  Территория-18 Га (ср.Московский зоопарк 21 Га). В год зоопарк посещают более трех миллионов человек. Share on Facebook

ЗООПАРК БУЭНОС-АЙРЕСА

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -
Ла Бока-один из старейших районов Буэнос Айреса, находящийся в устье реки Риачуэло, откуда и произошло его название. Многие историки сходятся на том, что именно этот район был местом, где Педро де Мендоса основал город Буэнос Айрес. Много лет Ла Бока являлась естественным портом Буэнос Айреса, пока впоследствии порт не был […]

ЛА БОКА

 в ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ -