УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ

  Представляем часть материала, который используется ПОСТОЯННО в процессе обучения испанскому языку на различных этапах. Разумеется, большая часть учебников и пособий применяется не полностью,  мы берем из них лишь всё самое необходимое и интересное. В настоящий список не вошли художественная литература и собственные разработки. P.S.  Всем желающим получить работу в Центре испанской культуры настойчиво рекомендуем […]

УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ

 в Главная / НОВОСТИ / УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Грамматика испанского языка. Практический курс. Виноградов В.С.  С 2000 года выпускается уже 4-е издание данного учебника, имеет новую обложку,  у меня 3-е издание образца 1990 года, поэтому заранее прошу прощения за качество сканов, учебник много лет в работе… Учебник имеет непосредственное отношение к «Сборнику упражнений по грамматике испанского языка», предназначен […]

ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС. ВИНОГРАДОВ В.С.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
В преподавании испанского языка в ЦИК “EL MUNDO” мы используем академический, традиционный метод, совмещая его с коммуникативным и лингвосоциокультурным методами изучения. Для создания грамматической базы мы предпочитаем использовать учебники, созданные такими выдающимися советскими и русскими учеными, как Канонич С.И., Виноградов В.С., Борисенко И.И., Попова Н.И., Арутюнова Н.Д.. Что касается отработки […]

УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Автор «El porqué de los dichos»-José María Iribarren (1906 – 1971), испанский адвокат, журналист, лексикограф, паремиолог, писатель, член-корреспондент Королевской Академии испанского языка и Королевской Академии истории, признанный самым читаемым автором Наварры ХХ века. Творение José María Iribarren, которое по праву считают вершиной его творчества, посвящено идиомам, фразеологическим выражениям и пословицам Испании, […]

EL PORQUÉ DE LOS DICHOS

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Первоначально, много лет назад,  в курсе для начинающих мы пользовались учебниками таких авторов, как  Перлин, Гонсалес-Фернандес, Родригес-Данилевская, Шефер, пока однажды не встретили учебник Дышлевой и используем его вот уже более 10 лет.  Объясню выбор. Все учебники перечисленных авторов являются хорошими произведениями советской испанистики, но учебник Перлина, по моему мнению, слишком […]

КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ДЫШЛЕВАЯ И.А.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Испанско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики издательств “Аст” и “Восток-Запад”, 2008 год, 1500 слов и выражений современного испанского сленга и ненормативной лексики с переводом на русский язык и примерами употребления.  Крайне противоречивые чувства вызывает данный словарь: маленькая и неказистая книжонка, дешевая бумага, непонятная обложка, цена, которая показалась мне высокой за […]

ИСПАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО СЛЕНГА

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Великое творение Radiotelevisión Española  и José Antonio Labordeta -испанского историка, писателя, барда и политика (1935-2010). 29 документальных серий  на 10 DVD общей продолжительностью 27 часов снимались на протяжении 4 лет и представляют собой путешествие по всем 17 автономным сообществам Испании. Но это не совсем обычное путешествие. José Antonio Labordeta показал […]

UN PAÍS EN LA MOCHILA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Документальный фильм известного историографа Fernando García de Cortázar, выпущенный в 2004 году компанией Radiotelevisión Española , представляющий из себя детальный рассказ об истории Иберийского полуострова, Испании и испанского народа начиная с доисторических времен и заканчивая подписанием 29 октября 2004 года Договора о введении Конституции для Европы в Риме. Фильм разделен […]

MEMORIA DE ESPAÑA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
«Основные проблемы грамматики испанского языка как иностранного», автор- María Luz Gutiérrez Araus, преподаватель Национального университета дистанционного образования –UNED, заведующая Магистратурой по направлению «Преподавание испанского языка как иностранного», автор многих книг и статей. Данная книга будет очень полезна в первую очередь преподавателям испанского языка, для изучающих испанский язык недавно может представлять […]

PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Gramática de uso del español – teoría y práctica – con solucionario,  уровни B1-B2, авторы Luis Aragonés и Ramón Palencia, издательство SM ELE , формат А4, 116 глав, 271 страница. Учебник  на испанском языке, всё объясняется четко и доступно. На левой стороне разворота представлены теоретическая часть с примерами, ссылки на другие […]

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL – TEORÍA Y PRÁCTICA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Hablando en plata — по правде говоря, María Prieto Grande и  издательство Edinumen  сотворили невероятное: в книге формата А5 на 104 страницах уместили 236 идиом, всевозможные упражнения к ним, короткие тексты, исторические справки, финальный тест, игры, ответы к упражнениям! Практически все выражения употребляются в современном испанском языке, в чем Вы […]

MODISMOS Y METÁFORAS CULTURALES. HABLANDO EN PLATA

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Одна из книг серии “Tiempo para…”, посвященная прошедшим временам в испанском языке. Издательство EDELSA, издается также с 2004 года. Автор-La’slo’ Sa’ndor, преподаватель испанского языка из венгерского города Се’геда, основатель своего собственного университета, пионер в области преподавания испанского языка как иностранного в Венгрии. Учебник разделен на 5 частей:  1. Pretérito Perfecto; […]

TIEMPO PARA PRACTICAR LOS PASADOS

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Книга, составленная Gordana Vranic-сербкой по национальности, преподавателем испанского языка как иностранного, представляет собой подборку из 175 устойчивых словосочетаний и 45 пословиц, наиболее часто встречающихся в современном испанском языке.  Издательство EDELSA, издается с 2004 года. Книга поражает как объемом тщательно подобранного и четко структурированного материала,  так и своей жизнерадостностью!Каждое выражение сопровождает […]

HABLAR POR LOS CODOS

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Как следует из названия, данное творение издательства EDELSA призвано расширить Ваш лексический запас в испанском языке. Соответствует уровню Intermedio, представлены 20 тем, более 2000 слов (некоторые с их мексиканскими и аргентинскими вариантами), в конце учебника даны ключи-ответы, каждая тема разделена на 6 разделов: 1.”Como se dice en tu lengua”-список существительных, […]

USO INTERACTIVO DEL VOCABULARIO

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Курс испанского языка для продолжающих, издание 2-е, исправленное и дополненное, в подобном виде выпускается с 2012 года. Учебник рассчитан на 140-160 часов занятий, состоит из 11 уроков. В отличие от первой части, где нашлось место всего лишь для Presente  и Imperativo, во второй части грамматики очень много, даны все времена […]

КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ. ДЫШЛЕВАЯ И.А.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -
Еще один великолепный учебник родом из СССР, издающийся уже несколько десятилетий. 648 упражнений, 100% охват всей грамматики от артикля до Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, присутствуют упражнения для перевода с русского языка на испанский язык. Если Вы хотите выучить грамматику испанского языка, то выполните все упражнения с первого до последнего и […]

СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ГРАММАТИКЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. ВИНОГРАДОВ В.С.

 в УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ -